głębiej w las...

Moje osobiste słowo na rok 2015 przyszło do mnie już w grudniu chyba, ale jakoś nie miałam głowy, żeby je zobrazować. W końcu się udało! Tym słowem jest "DEEPER" czyli "głębiej", bo zamierzam pogłębiać moje umiejętności żurnalowe, mixed mediowe, kolażowe i akwarelowe. I jeszcze kilka innych osobistych rzeczy, niekoniecznie związanych z tworzeniem ;) A każdy przecież wie, że im głębiej w las, tym więcej drzew :)

My one word for 2015 came to me in December, I think, but somehow I managed to illustrate it only two days ago. The word is "DEEPER", because I want to deepen my art journalling, mixed media, collage and watercolour skills. As well as some other things, not directly connected with creativity ;) And everybody knows that the deeper into the forest the more trees :)

I'm linking to Paint Party Friday and Art Journal Every Day - after quite a long break...





ps. do you know Juliette Crane? she has a new e-course FACES and a giveaway now!

głowa musi mieć przestrzeń

  Pocięłam "Wysokie obcasy", taką gazetkę wybrały dziewczyny z Kawy i Nożyczek. I takie kolaże mi wyszły:

Ale tak naprawdę, to nie mogłam się za kolażowanie zabrać. Zaplanowałam sobie tę zabawę na po Świętach, ale tak się nieszczęśliwie stało, że w mojej bliskiej rodzinie zdarzyła się prawdziwa tragedia. I gdy chciałam nieco odreagować/ odstresować się przez sztukę, zabrałam się do gazetki i zaraz w głowie zobaczyłam poniższy kolaż. Odrzuciłam gazetę, nie chciałam tego. Ale ten obraz nie chciał mi wyjść z głowy, pojawiał mi się przed oczami jak brałam prysznic, jak się kładłam spać i w różnych innych sytuacjach życiowych. W sobotę się złamałam i go urzeczywistniłam. To - zaskakująco - pomogło! Odblokowałam się i stworzyłam potem te pokazane wyżej.

A żeby nie kończyć tak smutno, to pokażę na dokładkę jeszcze dwie stronki z poprzedniej edycji cięcia (z "Urody życia"), które powstały już po zamknięciu zgłoszeń:

Pozdrawiam wszystkich zaglądających!

the show must go on

"Życie musi toczyć się dalej pomimo dziejących się na jego drodze tragedii" - to bardzo mądry cytat z "Błękitnego zamku" L.M. Montgomery. Choć mogłam coś tam niedokładnie zapamiętać, to sens na pewno był taki. Wtedy nie rozumiałam tego tak naprawdę, ale teraz doświadczyłam niestety osobiście. I to prawda - rozpacz nie gaśnie, ale obiad ugotować trzeba, bo dzieci muszą jeść. I zakupy trzeba zrobić, i pranie, i wszystkie inne codzienne czynności. I z ludźmi rozmawiać normalnie, bo nie sposób każdej napotkanej osobie tłumaczyć. I tak, na fali radzenia sobie, powstał poniższy wpis art journalowy, w inspiracji the Documented Life Project 2015, w którym postanowiłam w tym roku wziąć udział.

I życzę wam wszystkiego naprawdę DOBREGO w nowym 2015 roku!

nożyczkami kuchennymi

 Pocięłam "URODĘ", wedle wytycznych podanych na blogu Kawa i Nożyczki (nowe miejsce autorek CollageCafe). Kuchennymi nożyczkami, bo akurat nie miałam pod ręką moich, a nie chciałam iść na górę, bo bałam się, że wena mi ucieknie  ;)

A tak w ogóle to uważam, że kolaż jest najbardziej osobistym sposobem wyrazu i nawet miałam pewne obawy, czy pokazywać, co mi wyszło...

W kolejności powstawania.

 

 

 I razem:

 Kolejne dwie:

Razem:

 Bardzo jestem ciekawa waszych opinii!

wymiana świąteczna

 Tradycyjnie jak co roku Koło Gospodyń Miejskich i Podmiejskich zainaugurowało sezon bożonarodzeniowy uroczyście i oczywiście dokonało wymiany prezentów (jak zawsze - ręcznie wykonanych!). Oto co ja przygotowałam dla Duni:

 

żuczki

Powstały w oparciu o kurs 21SECRETS, a konkretnie o część, którą poprowadziła Dion Dior. I muszę powiedzieć, że cotygodniowe piątkowe wyzwania mobilizują mnie do publikacji :)

 They are totally based on 21SECRETS, to be more precise - on the part prepared by fantastic Dion Dior. And I must admit that I get encouraged to post by those Friday challenges or rather linking parties :)

Na drugim zdjęciu widać nieco lepiej różne błyszczące miejsca, ale i tak fotki nie oddają całkowicie charakteru pracy....

The second picture shows some shiny/glistening parts of the page, but I'm not a good photographer and it really looks better in reality  :(

I'm linking to Paint Party Friday, Art Journal Every Day and Friday Sketches :)

pióra. różne pióra :)

 Najpierw w art journalu. Inspirowane mocno pracami fantastycznej Veroniki Funk, szczególnie właśnie piórami, na przykład tym lub tym, i jej częścią kursu 21 SECRETS.

First feathers from my art journal. Greatly inspired by wonderful Veronica Funk, especially those with feathers, like this or this, and her part od 21 SECRETS.

A tak wyglądają moje kalendarze, które alteruję. Pióra zostaly namalowane w jednym z nich. Razem z nimi pozuje dla porównania wielkości mój zeszyt na bazgrołki (taki zwykły szkolny zeszyt), z piękną okładką w kropeczki.

And these are my calendars that I've been altering for some time. The feathers are painted in one of them. To compare the sizes I put with them the notebook  I use for skething and doodles. It's just a regular school notebook with an unregulary beautiful cover with dots ;)

I jeszcze chciałam wam pokazać łapacza snów, którego niedawno zrobiłam, a mój najdroższy mąż powiesił już nad naszym łóżkiem. Już od dawna chciałam taki mieć, ale ciągle coś mi stawało na przeszkodzie... Ostatecznie zbiłam szklaną pokrywkę od garnka (przypadkowo!) i została mi idealna metalowa obręcz :) Poszperałam w necie, głównie na Pinterest, znalazłam kilka inspiracji i oto jest:

I also wanted to show you a dream catcher I made some time ago. Thanks to my dear husband it's already hangng over our bed. I'd wanted it for a long time, but there was always something. And so it happened that I broke a glass lid (by accident!) and I stayed with a perfect metal  ring :)  I browsed the net, found some ideas, mainly on Pinterest, and here it is:

Użyłam różnych piórek, starych "indiańskich" kolczyków i nieużywanego naszyjnika.

I used various feathers, old native american inspired earrings and an old necklace, that I never used.

I'm linking to Paint Party Friday, Art Journal Every Day and Friday Sketches.