sowa i manadala/ owl and manadalas

 Dziś mam do pokazania dwie mandale, krzaczek i sówkę. Życie mnie nieco przerasta ostatnio, stąd prace są rzadko i mało :(   Ale się nie poddaję!

Today I've got two mandalas, a bush and an owl to show you. Life's been really hectic for me recently, that's why I publish rarely and not much work :(  But I'm not giving in!

Sowa powstała w ramach lekcji prowadzonej przez niesamowitą Juliette Crane (część Life Book 2015). Trochę zmieniłam tę sowę z lekcji i kolory są takie bardziej moje, więc nie jest tak pięknie nierzeczywista i baśniowa jak obrazy Juliette, ale i tak mi się podoba :)  Pierwsze zdjęcie z lampą, drugie w świetle dziennym i małe zbliżenie. Kartka A4.

I created this owl as a result of Juliette Crane's lesson from Life Book 2015. I changed it a little bit - the colours are more "mine" and it's not so dreamy and unreal like Juliette's paintings, but I like it anyway :)  The first photo takien with flash light, the secont in day light and a little close-up. Size A4.

Ach, założyłam sobie konto na Instagramie, gdyby ktoś chciał mnie obserwować to zapraszam :D

I'd also like to invite you to follow me on Instagram! :D


As usual I'm linking to Paint Party Friday and Art Journal Every Day :)  Have a nice and possibly creative weekend everyone!
 

straszne jest to miejsce...

 Zabawa z blogu Kawa i Nożyczki :) Kolaże z "Wróżki", która mnie generalnie rzecz biorąc rozczarowała... Na pierwszy rzut oka ciekawe tytuły i obrazki też, ale razem nie bardzo mi to grało. To znaczy - pasowało ładnie do konkretnych artykułów, a sama nie mogłam jakoś inaczej do nich podejść. W końcu udało mi się te trzy skończyć, choć może coś później dołożę, bo ze dwa pomysły jeszcze kiełkują ;)

Pierwszy pokazuje jakie nastroje mną władają ostatnio... I nie wiem dlaczego ten napis nieostry wyszedł :(  I w rzeczywistości to tło jest bardziej czarne i nie prześwituje tak kopertowa baza...

 Drugi bardziej optymistyczny chyba:

I kolejny. Strasznie mi jakoś żal tego biedaka... Choć wydaje mi się, że napis powinnam podkreślić, tylko nie wiedziałam czy czarnym, czy raczej białym? Czy zostawić jak jest? Jak myślicie?

Poza tym zapraszam was do obejrzenia mojego słowa na ten rok, które zilustrowałam i pokazałam w poprzednim poście. Pewnie nie powinnam tego pisać, ale jestem z tego wpisu art journalowego naprawdę zadowolona :D

A wieczorem zamierzam pooglądać wasze kolaże, bo widzę, że się ich nazbierało, co mnie bardzo cieszy!
Pozdrawiam i życzę przyjemnej pozostałości niedzieli, ja zaraz wybywam na rodzinny obiad do mamy :)

głębiej w las...

Moje osobiste słowo na rok 2015 przyszło do mnie już w grudniu chyba, ale jakoś nie miałam głowy, żeby je zobrazować. W końcu się udało! Tym słowem jest "DEEPER" czyli "głębiej", bo zamierzam pogłębiać moje umiejętności żurnalowe, mixed mediowe, kolażowe i akwarelowe. I jeszcze kilka innych osobistych rzeczy, niekoniecznie związanych z tworzeniem ;) A każdy przecież wie, że im głębiej w las, tym więcej drzew :)

My one word for 2015 came to me in December, I think, but somehow I managed to illustrate it only two days ago. The word is "DEEPER", because I want to deepen my art journalling, mixed media, collage and watercolour skills. As well as some other things, not directly connected with creativity ;) And everybody knows that the deeper into the forest the more trees :)

I'm linking to Paint Party Friday and Art Journal Every Day - after quite a long break...





ps. do you know Juliette Crane? she has a new e-course FACES and a giveaway now!

the show must go on

"Życie musi toczyć się dalej pomimo dziejących się na jego drodze tragedii" - to bardzo mądry cytat z "Błękitnego zamku" L.M. Montgomery. Choć mogłam coś tam niedokładnie zapamiętać, to sens na pewno był taki. Wtedy nie rozumiałam tego tak naprawdę, ale teraz doświadczyłam niestety osobiście. I to prawda - rozpacz nie gaśnie, ale obiad ugotować trzeba, bo dzieci muszą jeść. I zakupy trzeba zrobić, i pranie, i wszystkie inne codzienne czynności. I z ludźmi rozmawiać normalnie, bo nie sposób każdej napotkanej osobie tłumaczyć. I tak, na fali radzenia sobie, powstał poniższy wpis art journalowy, w inspiracji the Documented Life Project 2015, w którym postanowiłam w tym roku wziąć udział.

I życzę wam wszystkiego naprawdę DOBREGO w nowym 2015 roku!

żuczki

Powstały w oparciu o kurs 21SECRETS, a konkretnie o część, którą poprowadziła Dion Dior. I muszę powiedzieć, że cotygodniowe piątkowe wyzwania mobilizują mnie do publikacji :)

 They are totally based on 21SECRETS, to be more precise - on the part prepared by fantastic Dion Dior. And I must admit that I get encouraged to post by those Friday challenges or rather linking parties :)

Na drugim zdjęciu widać nieco lepiej różne błyszczące miejsca, ale i tak fotki nie oddają całkowicie charakteru pracy....

The second picture shows some shiny/glistening parts of the page, but I'm not a good photographer and it really looks better in reality  :(

I'm linking to Paint Party Friday, Art Journal Every Day and Friday Sketches :)

pióra. różne pióra :)

 Najpierw w art journalu. Inspirowane mocno pracami fantastycznej Veroniki Funk, szczególnie właśnie piórami, na przykład tym lub tym, i jej częścią kursu 21 SECRETS.

First feathers from my art journal. Greatly inspired by wonderful Veronica Funk, especially those with feathers, like this or this, and her part od 21 SECRETS.

A tak wyglądają moje kalendarze, które alteruję. Pióra zostaly namalowane w jednym z nich. Razem z nimi pozuje dla porównania wielkości mój zeszyt na bazgrołki (taki zwykły szkolny zeszyt), z piękną okładką w kropeczki.

And these are my calendars that I've been altering for some time. The feathers are painted in one of them. To compare the sizes I put with them the notebook  I use for skething and doodles. It's just a regular school notebook with an unregulary beautiful cover with dots ;)

I jeszcze chciałam wam pokazać łapacza snów, którego niedawno zrobiłam, a mój najdroższy mąż powiesił już nad naszym łóżkiem. Już od dawna chciałam taki mieć, ale ciągle coś mi stawało na przeszkodzie... Ostatecznie zbiłam szklaną pokrywkę od garnka (przypadkowo!) i została mi idealna metalowa obręcz :) Poszperałam w necie, głównie na Pinterest, znalazłam kilka inspiracji i oto jest:

I also wanted to show you a dream catcher I made some time ago. Thanks to my dear husband it's already hangng over our bed. I'd wanted it for a long time, but there was always something. And so it happened that I broke a glass lid (by accident!) and I stayed with a perfect metal  ring :)  I browsed the net, found some ideas, mainly on Pinterest, and here it is:

Użyłam różnych piórek, starych "indiańskich" kolczyków i nieużywanego naszyjnika.

I used various feathers, old native american inspired earrings and an old necklace, that I never used.

I'm linking to Paint Party Friday, Art Journal Every Day and Friday Sketches.

upgrade czyli przeróbka

Całkiem chyba niedawno pokazywałam wpis art journalowy w kalendarzu, który alteruję, ale cały czas nie miałam uczucia, że te strony są skończone. No i rzeczywiście - przyszła pora na kolejne warstwy i przeróbkę, i teraz wygląda to tak:

Quite recently I showed my art journal pages, in the calendar I've been altering, but I didin't have the feeling, that the spread was completely finished, you know? And the time has come for more layers and changes, and now it looks like that:

Tak wyglądało to wcześniej - KLIK
This is how it looked before - CLICK


Nie jestem pewna czy to już ostateczna wersja, ale na razie nie wiem co dalej ;) Bardzo jestem ciekawa, która wersja wam się bardziej podoba...

I'm not sure if it's the ultimate version, but so far the ideas have finished ;) I'm very curious which version you like more...

z ptaszkiem

 Taka tam stronka art journalowa. Z ptaszkiem z gazety (chyba z reklamy perfum), który mi się spodobał i całość zainspirował. Udział wzięły akwarele, akryle, biały i czarny żelowy długopis, mgiełka fuksjowa, kawałek taśmy dekoracyjnej, który dostałam od Wikkori na Craft Party, odrobina brokatu i dwie maski, w tym cudna literkowa  zaprojektowana przez Czekoczynę :)

Just a "regular" art journal page. With a cute bird cut out of a magazine ad. I liked it very much and in fact it inspired me with its colors. I used watercolor, acrylics, a piece of washi tape I got from a friend, some glitter, black and white gel pens, fuchsia mist, and two stencils, including one designed by Czekoczyna (aka Kasia Krzyminska).

I'm linking to Art Journal Every Day and Sunday Sketches.

pomimo deszczu

 Pomimo deszczu - znajdź czas na latanie :)
Strona zaczęta podczas Craft Party w Poznaniu (chciałam wypróbować nowe przydasie), ale skończona już w domu. Z wykorzystaniem maski, farb akrylowych i akwarelowych, mgiełek, pisaków, długopisów żelowych, pasteli olejnych, tuszu i Glossy Accent na napisie. Pani z parasolem wycięta z jakiejś gazetki - pięknie się wpasowała, prawda?

Despite the autumn rain - find some time to fly :)
I started this art journal page during Poznań Craft Party (I wanted to try out some new toys), but I finished at home. I used a stencil, watercolors, acrylics, mists, pens, markers, pastels, inks and Glossy Accent on the sign to make it 3D. The lady with an umbrella was cut out of a magazine, but I think she fits here perfectly, doesn't she?

 

I'm linking to Paint Party Friday, Art Journal Every Day and Friday Sketches.

różnorodnie :)

 Dziś będzie bardzo różnorodnie i częściowo po angielsku, ponieważ zgłaszam poniższe prace do Paint Party Friday, Friday Sketches i Art Journal Every Day i będzie też o e-kursach angielskojęzycznych (informacyjnie).

 Mój najnowszy bazgrołek:

 My newest drawing:

Coś a'la mandala, narysowane na początku jako kopia (z TEGO VIDEO Alisy Burke - jakoś w środku), ale moje wyszło kompletnie bez wyrazu i charakteru, w związku z tym dodałam kilka elementów i teraz jest bardziej moje :)

This mandala started as a copy drew with the company of THIS VIDEO by Alisa Burke (a part from the middle). I didn't like the final result, so I had to add some elements and changes and now I feeel I have the right to show it as mine, but you can easily see the resemblance to the original work ;)
 

Poniżej dwa - bardzo do siebie podobne - wpisy art journalowe, stworzone na podstawie kursu z Life Book 2014, który Tam Laporte udostępniła TUTAJ.
Nie jestem zadowolona z efektu, w pierwszym zdecydowanie wyszła mi kompozycja, napis jest zdecydowanie w niewłaściwym miejscu. A w drugim z kolei plamy koloru są jakieś takie niewyraźne i w ogóle :(     No ale nauczyłam się znów czegoś nowego! A Life Book 2015 się zbliża, kto jeszcze nie słyszał, a interesuje go mixed media, to zachęcam!

 Below you can find two art journal pages. They are very similiar, because both are based on Tam Laporte's free art course, taken from Life Book 2014.
I'm not satisfied with the effect, in the first page the quote is definitely situated in a wrong place, so I know for sure that composition is a thing I should keep working on... In the second page I don't like how the colours turned out. Well, I don't really like the pages, but it's not bad at all as I've learnt some new things making them! 
And Life Book 2015 is coming, so if you like mixed media and haven't heard of this amazing e-course, go and check! I'd  like to take part next year very much, especially because my beloved Alisa Burke is one of the teachers... But the whole list of teachers is just breathtaking!

And a few more words for those interested in mixed media - about another very promising e-course, with a list of very talented artists teaching there (including wonderful Veronica Funk, and Dion Dior, and many others). You can check the details by clicking the picture below or HERE.

Wszystkim zaglądającym życzę przyjemnego i twórczego weekendu!
Have a nice and creative weekend everyone!

bubble tree

Czyli znów drzewko, tym razem bąbelkowe. Na podobraziu 25x30cm. Razem z POPRZEDNIM mam już parkę ;)
A te żółte cosie, jakby kwiatki, to wycinanki z Wycinanki, które nabyłam oczywiście w stonogach ;)

I'm linking my tree (on canvas, 25x30cm) to Paint Party Friday, Friday Sketches and Art Journal Every Day :)

drzewo i strzały

  Drzewko podobne do tych z poprzedniego posta. Strzałki różne, ale głównie wykonane z pomocą obłędnej maski, którą znalazłam w ulubionym sklepie STONOGI.PL.

Tło jest eksperymentalne i powstawało dłuuuugo, co jakiś czas coś tam dopaćkałam i tyle ;)

A poza tym kto jeszcze nie wie, to informuję, że we wrześniu zapraszamy do Poznania na fantastyczne CRAFT PARTY! Szczegóły można znaleźć TUTAJ, albo po kliknięciu w baner :)

ZAPRASZAMY!!!

niebiańsko

Art journal, przygotowany specjalnie dla Tores, z okazji wymiany niebiańskiej, organizowanej na Collage Cafe. Z niekoniecznie zalecanymi kolorami (bo miały być biały, żółty i złoty), ale po uzgodnieniu z Tores, bo obu nam niebo kojarzy się bardziej niebieskawo, a złotek raczej mało posiadamy ;) Albumik wykonany jest wg instrukcji Jenniebellie, które są zawarte w jej darmowym kursie na tej stronie (możliwe, że trzeba się zarejestrować, ale wg mnie warto!).
 Poza tym lojalnie ostrzegam, że dużo zdjęć, ale na końcu posta można zobaczyć pozostałą część tematycznej wymiany.

Okładka:

I strony pojedynczo:

Kolejne:

 

I znów pojedynczo:

I ostatnie:

Też pojedynczo, a co ;)

 

I jeszcze raz okładki, przód i tył:
 

A to z grubsza całość przesyłki, poszłam w klimaty skrzydlate głównie, a gwiazdki zrobiłam osobiście na szydełku, z wykorzystaniem tego schematu.

Kto chce zobaczyć, co ja dostałam? Bardzo proszę: KLIK
I jeszcze raz dziękuję za świetną zabawę i cudne prezenty!!! :*