sowa i manadala/ owl and manadalas

 Dziś mam do pokazania dwie mandale, krzaczek i sówkę. Życie mnie nieco przerasta ostatnio, stąd prace są rzadko i mało :(   Ale się nie poddaję!

Today I've got two mandalas, a bush and an owl to show you. Life's been really hectic for me recently, that's why I publish rarely and not much work :(  But I'm not giving in!

Sowa powstała w ramach lekcji prowadzonej przez niesamowitą Juliette Crane (część Life Book 2015). Trochę zmieniłam tę sowę z lekcji i kolory są takie bardziej moje, więc nie jest tak pięknie nierzeczywista i baśniowa jak obrazy Juliette, ale i tak mi się podoba :)  Pierwsze zdjęcie z lampą, drugie w świetle dziennym i małe zbliżenie. Kartka A4.

I created this owl as a result of Juliette Crane's lesson from Life Book 2015. I changed it a little bit - the colours are more "mine" and it's not so dreamy and unreal like Juliette's paintings, but I like it anyway :)  The first photo takien with flash light, the secont in day light and a little close-up. Size A4.

Ach, założyłam sobie konto na Instagramie, gdyby ktoś chciał mnie obserwować to zapraszam :D

I'd also like to invite you to follow me on Instagram! :D


As usual I'm linking to Paint Party Friday and Art Journal Every Day :)  Have a nice and possibly creative weekend everyone!
 

okrągło i półokrągło

Ostatnio trochę eksperymentuję, co niestety oznacza, że część rysunków się nie kwalifikuje do pokazania. Ale kilka udało mi się skończyć i oto one:

I've been experimenting a bit recenty and it means, that some of my drawings are not completed or I don't like them. These three are satisfactory, so here they are ;)

As usually I'm linking to Paint Party Friday (a little bit late) and Art Journal Every Day :)

Przyjemnego i twórczego weekendu życzę!

Have a nice and creative weekend!

i znów

 No cóż, znów to samo... Czarno i biało głównie, próbę dodania odrobiny koloru uważam za raczej nieudaną. Może przy piórku nie jest tak źle... W każdym razie jakoś ostatnio ciężko, mam nadzieję, ze u was lepiej :)

 Well, the same again... Black and white mainly, I regard my attempt to add some colour as unsuccessful. OK, it might not be so bad with the feather... Anyway it's been hard for me recently in every aspect of life and I sincerely hope you're better :)

 

A jak wam się podobają moje pazury na zdjęciu powyżej? Spędziłam niedzielne popołudnie u rodziców i kropkowałam. Bardzo relaksacyjne zajęcie ;)

And how do you like my nails in the picture above? I spent last Sunday afternoon at my parents' and dotted. Very relaxing ;)

I'm linking to Paint Party Friday and Art Journal Every Day. Have a nice weekend!

black & white (głównie)

Dorobek ostatnich tygodni (tak ze dwóch, albo nieco więcej), w kolejności przypadkowej.

I'm presenting the result of a few last weeks' work. In random order.


Koło bardzo mocno inspirowane TYM WIDEO Miura Takao. I ono w rzeczywistości jest naprawdę okrągłe, nie wiem co się ze zdjęciem stało... :/ A artystę polecam, ma inne filmiki i wszystkie są obłędne!

The circle inspired by THIS VIDEO by Miura Takao. And believe me - it really IS round! I don't know what happened to the photo... :(  And I strongly recommend this artist, his films are great!

 Kolejny pod wpływem Tamary Laporte i jej lekcji z Life Book 2015, wersja ćwiczebna.

Another one is inspired by Tamara Laporte's lesson from Life Book 2015, but it's just a sketch before the actual mixed-media work.

To jest motto z 30 Days of Yoga Challenge, w którym brałam udział w styczniu. Kto ma ochotę na yogę w domu, to szczerze polecam Adriene!

This is a motto from 30 Days of Yoga Challenge, I took part in it in January. If you want to do some yoga at home, you should definitely try doing it with Adriene, she is a wonderful and inspiring teacher!

Ostatnie dwa mandalo-podobne twory wyszły całkowicie z mojej głowy  ;)

The last two mandala-like sketches are utterly my creations ;)

Traditionally - I'm linking to Paint Party Friday and Art Journal Every Day.

Twórczego weekendu życzę!

Have a creative weekend!

trzy

 Już znów piątek? Naprawdę nie wiem, kiedy ten czas minął... Co prawda w środę po powrocie z pracy okazało się, że nie bez powodu czuję się tak fatalnie, a wszystko mnie boli nie dlatego, że zbyt intensywnie ćwiczyłam poprzedniego dnia, a po prostu dopadła mnie jakieś paskudne grypsko :(  No cóż, oszczędzę wam szczegółów i powiem tylko, że właściwie przespałam tę resztę środy i cały czwartek, a dziś dla odmiany nie mam głosu (i siły). Ale jakieś bazgrołki popełniłam, więc pokazuję, linkując tradycyjnie do Paint Party Friday i Art Journal Every Day.

Is it Friday again? How is it possible? What happened with these in-between-days? Well, I came back from work on Wednesday with high fever and each part of the body aching, unfortunately not because of excessive exercising the day before, but because of awful flu :/  Anyway, I was sleeping for the rest of the day and basicly whole Thursday, and when I woke up today it turned out that I "just" lost my voice for a change, he he. Beautiful season ;)  I managed however to draw something before and traditionally I'm linking to Paint Party Friday and Art Journal Every Day.

ps. Ten ostatni rysunek był chronologicznie wcześniejszy, jeszcze poprzednim długopisem żelowym. Widać różnicę, prawda? Bardzo jestem z nowego zadowolona, piękny głęboki odcień czerni :)

ps. Chronologically I sketched this last picture earlier, with the previous gel pen. You can see the difference, can't you? I really like the new pen, it has a beautiful deep shade of black :)

żuczki

Powstały w oparciu o kurs 21SECRETS, a konkretnie o część, którą poprowadziła Dion Dior. I muszę powiedzieć, że cotygodniowe piątkowe wyzwania mobilizują mnie do publikacji :)

 They are totally based on 21SECRETS, to be more precise - on the part prepared by fantastic Dion Dior. And I must admit that I get encouraged to post by those Friday challenges or rather linking parties :)

Na drugim zdjęciu widać nieco lepiej różne błyszczące miejsca, ale i tak fotki nie oddają całkowicie charakteru pracy....

The second picture shows some shiny/glistening parts of the page, but I'm not a good photographer and it really looks better in reality  :(

I'm linking to Paint Party Friday, Art Journal Every Day and Friday Sketches :)

upgrade czyli przeróbka

Całkiem chyba niedawno pokazywałam wpis art journalowy w kalendarzu, który alteruję, ale cały czas nie miałam uczucia, że te strony są skończone. No i rzeczywiście - przyszła pora na kolejne warstwy i przeróbkę, i teraz wygląda to tak:

Quite recently I showed my art journal pages, in the calendar I've been altering, but I didin't have the feeling, that the spread was completely finished, you know? And the time has come for more layers and changes, and now it looks like that:

Tak wyglądało to wcześniej - KLIK
This is how it looked before - CLICK


Nie jestem pewna czy to już ostateczna wersja, ale na razie nie wiem co dalej ;) Bardzo jestem ciekawa, która wersja wam się bardziej podoba...

I'm not sure if it's the ultimate version, but so far the ideas have finished ;) I'm very curious which version you like more...

czarno na białym

przypłynęły takie dwie do mnie... ;)

such two have swum to me... ;)

i skończyłam jeszcze taki:

and I managed to finish this one as well:

kilka bazgrołków

Dziś mam do pokazania tylko kilka rysuneczków, nic specjalnego, efekt kilku dosłownie wolnych chwil w ciągu ostatniego tygodnia... 

Today I've got only some doodles to show, nothing special... They are a result of a few very brief free moments I've had over the week...

Pomysł na pierwszy postał w wieczór halloweenowy.

The first idea for this one appeared on Halloween ;)

Coś jakby mandala - znów ;)

Something mandala-like, again ;)

Poniższy narysowałam na jakimś skrawku papieru, ale ponieważ mi się podobał, to wycięłam i wkleiłam do zeszytu z bazgrołkami:

This one I sketched on a scrap of paper, but I liked it, so I decided to cut it out and glue into my sketchbook:

Troszkę byłam zmęczona i zdenerwowana, więc taki mały bazgrołek dla rozluźnienia (kółka i spiralki są bardzo relaksujące):

I was a bit tired and  I get angry easily when I'm tired, so I sketched this one to calm down (circles and spirals are very  relaxing!):

Szybkie piórko:

A quick feather:

I jako bonus, dziś narysowana długopisem radosna rybka... Nie zabrałam szkicownika, a czekałam chwilę i tylko taki papier miałam dostępny ;)

And a little extra today morning doodle - a happy fish... I didn't take my sketchbook and I had to wait for a moment and all I had was this scrap of paper and a pen ;)

I'm linking to Paint Party Friday, Art Journal Every Day and Friday Sketches :)



And do you know about  21 SECRETS Conversations that Connie Hozvicka hosts everyday on Dirty Footprints Studio? These are wonderful, inspiring and extremely interesting video inteviews with artists about their artistic paths and they are FREE! You can watch them HERE :)

mandala zen

Ciągle sobie coś tam bazgrzę w moim wściekle różowym zeszycie w białe kropeczki (kupiłam go, bo miał białe kartki i szalenie podobała mi się okładka), ale gramaturę ma potwornie niską i chyba jednak następny zeszyt będzie "profesjonalny"... No a ostatni rysunek to znów mandala, tym razem nawet dość okrągła ;)

I keep sketching in my notebook (I bought it because I loved the cover - bright pink with little white dots), but the paper is extremely thin, so next time I'll probably invest in a "professional" one... And the last drawing is a mandala again, moreover - it's more than less round! ;)

I'm linking to Paint Party Friday, Art Journal Every Day and Friday Sketches.

kilka ostatnich

To miała być mandala, tylko jakaś taka kanciasta wyszła i kolczasta...  A podobno przez mandale dusza prześwieca, strach się bać, co tam we mnie siedzi ;)

This was supposed to be a mandala, but turned out more square than round and with spikes...  And they say that your soul manifests itself through your mandala, so - OMG - what's really inside me??? ;)

Kolejne trzy rysunki powstały w oparciu o instrukcje znalezione w necie:

Next three illustrations are based on instructions found in the net.

 tutorial VIDEO

 

tutorial

tutorial

A na koniec skucha (mówi się tak jeszcze?). Chciałam ciacho narysować, na rysunkowe wyzwanie Drychy, ale używałam akurat żelowego długopisu i rozmazałam. Pokryłam to korektorem i teraz jest w ogóle okropnie ;) Ale co tam, upadki są częścią procesu nauki, prawda?   :D

And last (and very least). I wanted to draw a cake, but I was using a black gel pen and accidentaly smudged it. I covered the worst place with correction pen, which made the picture even worse ;)  But mistakes are an important part of the learning process, aren't they?  :D

 

I'm linking to Paint Party Friday, Art Journal Every Day and Friday Sketches. 

Have a happy and creative weekend!

Przyjemnego i twórczego weekendu wszystkim zaglądającym życzę!

różnorodnie :)

 Dziś będzie bardzo różnorodnie i częściowo po angielsku, ponieważ zgłaszam poniższe prace do Paint Party Friday, Friday Sketches i Art Journal Every Day i będzie też o e-kursach angielskojęzycznych (informacyjnie).

 Mój najnowszy bazgrołek:

 My newest drawing:

Coś a'la mandala, narysowane na początku jako kopia (z TEGO VIDEO Alisy Burke - jakoś w środku), ale moje wyszło kompletnie bez wyrazu i charakteru, w związku z tym dodałam kilka elementów i teraz jest bardziej moje :)

This mandala started as a copy drew with the company of THIS VIDEO by Alisa Burke (a part from the middle). I didn't like the final result, so I had to add some elements and changes and now I feeel I have the right to show it as mine, but you can easily see the resemblance to the original work ;)
 

Poniżej dwa - bardzo do siebie podobne - wpisy art journalowe, stworzone na podstawie kursu z Life Book 2014, który Tam Laporte udostępniła TUTAJ.
Nie jestem zadowolona z efektu, w pierwszym zdecydowanie wyszła mi kompozycja, napis jest zdecydowanie w niewłaściwym miejscu. A w drugim z kolei plamy koloru są jakieś takie niewyraźne i w ogóle :(     No ale nauczyłam się znów czegoś nowego! A Life Book 2015 się zbliża, kto jeszcze nie słyszał, a interesuje go mixed media, to zachęcam!

 Below you can find two art journal pages. They are very similiar, because both are based on Tam Laporte's free art course, taken from Life Book 2014.
I'm not satisfied with the effect, in the first page the quote is definitely situated in a wrong place, so I know for sure that composition is a thing I should keep working on... In the second page I don't like how the colours turned out. Well, I don't really like the pages, but it's not bad at all as I've learnt some new things making them! 
And Life Book 2015 is coming, so if you like mixed media and haven't heard of this amazing e-course, go and check! I'd  like to take part next year very much, especially because my beloved Alisa Burke is one of the teachers... But the whole list of teachers is just breathtaking!

And a few more words for those interested in mixed media - about another very promising e-course, with a list of very talented artists teaching there (including wonderful Veronica Funk, and Dion Dior, and many others). You can check the details by clicking the picture below or HERE.

Wszystkim zaglądającym życzę przyjemnego i twórczego weekendu!
Have a nice and creative weekend everyone!

niewydarzone mandale dwie

 Narysowały mi się takie dwie, obie takie niezbyt piękne niestety... Pewnie dlatego, że powstały na skutek nagromadzenia frustracji spowodowanej rozpoczynającym się kolejnym rokiem szkolnym, a co z tym się wiąże - kolejnymi niekończącymi się radami pedagogicznymi, badaniami w medycynie pracy, nowym planem i logistycznymi akrobacjami w próbie dopasowania jakoś w miarę stałego grafiku mojego i moich dzieci, z uwzględnieniem zmieniającego się nieustannie planu pracy męża... Jeszcze mogłabym długo, ale może nie będę się rozwodzić szczególnie o takich stresowych oczywistościach jak ceny podręczników, zakup nowych butów (ach, jak chłopcy "lubią" sklepy i  przymierzanie!) i innych tym podobnych, bo każdy rodzic dzieci szkolnych ma tego świadomość, a nie-rodzic albo rodzic nie-szkolny i tak nie zrozumie ;)   W ramach więc odstresowywania narysowałam dwie mandale.
Jedna czarno-biała:

 

A druga kolorowa, pokolorowana cienkopisami, bo akurat tylko one były pod ręką...

Pewnie w ogóle nie powinnam się takimi bazgrołami chwalić, ale blog zaczyna zarastać kurzem, więc chciałam pokazać, że żyję i nawet czasem potworzę ;)

Ach, jeszcze chciałam wam powiedzieć, że Erica Simpson rozdaje dwa miejsca na fantastycznym kursie 21SECRETS!!!

bubble tree

Czyli znów drzewko, tym razem bąbelkowe. Na podobraziu 25x30cm. Razem z POPRZEDNIM mam już parkę ;)
A te żółte cosie, jakby kwiatki, to wycinanki z Wycinanki, które nabyłam oczywiście w stonogach ;)

I'm linking my tree (on canvas, 25x30cm) to Paint Party Friday, Friday Sketches and Art Journal Every Day :)