trzy

 Już znów piątek? Naprawdę nie wiem, kiedy ten czas minął... Co prawda w środę po powrocie z pracy okazało się, że nie bez powodu czuję się tak fatalnie, a wszystko mnie boli nie dlatego, że zbyt intensywnie ćwiczyłam poprzedniego dnia, a po prostu dopadła mnie jakieś paskudne grypsko :(  No cóż, oszczędzę wam szczegółów i powiem tylko, że właściwie przespałam tę resztę środy i cały czwartek, a dziś dla odmiany nie mam głosu (i siły). Ale jakieś bazgrołki popełniłam, więc pokazuję, linkując tradycyjnie do Paint Party Friday i Art Journal Every Day.

Is it Friday again? How is it possible? What happened with these in-between-days? Well, I came back from work on Wednesday with high fever and each part of the body aching, unfortunately not because of excessive exercising the day before, but because of awful flu :/  Anyway, I was sleeping for the rest of the day and basicly whole Thursday, and when I woke up today it turned out that I "just" lost my voice for a change, he he. Beautiful season ;)  I managed however to draw something before and traditionally I'm linking to Paint Party Friday and Art Journal Every Day.

ps. Ten ostatni rysunek był chronologicznie wcześniejszy, jeszcze poprzednim długopisem żelowym. Widać różnicę, prawda? Bardzo jestem z nowego zadowolona, piękny głęboki odcień czerni :)

ps. Chronologically I sketched this last picture earlier, with the previous gel pen. You can see the difference, can't you? I really like the new pen, it has a beautiful deep shade of black :)